YOU SAID:

The never ending void of boredom can draw even the strongest in

INTO JAPANESE

終わりのない退屈の空虚は、最も強い者さえ引き寄せることができます。

BACK INTO ENGLISH

The emptiness of endless boredom can draw even the strongest.

INTO JAPANESE

終わりのない退屈の空虚さは、最も強い者さえ引き寄せることがあります。

BACK INTO ENGLISH

The emptiness of endless boredom can draw even the strongest.