YOU SAID:

The new President of Zimbabwe has said he will make his country more Western looking. He's starting by walking on his hind legs.

INTO JAPANESE

ジンバブエの新大統領は、彼が彼の国をより西洋的に見えるようにすると言いました。彼は後ろ足で歩くことから始めています。

BACK INTO ENGLISH

New Zimbabwe's president said he would make his country look more Western. He starts by walking on his back foot.

INTO JAPANESE

ニュージンバブエ大統領は、彼の国をより西洋的に見せるようにすると述べた。彼は後ろ足で歩くことから始めます。

BACK INTO ENGLISH

President New Zimbabwe said he would make his country look more Western. He starts by walking on his back foot.

INTO JAPANESE

ニュージンバブエ大統領は、彼の国をより西洋的に見せるようにすると述べた。彼は後ろ足で歩くことから始めます。

BACK INTO ENGLISH

President New Zimbabwe said he would make his country look more Western. He starts by walking on his back foot.