YOU SAID:

The next morning we went to Entmoot, a gathering of Ents, that is, and the queerest thing I have ever seen in my life.

INTO JAPANESE

翌朝、私たちはEntmootに行きました。Entsの集まり、つまり、私の人生で見た中で最も興味深いものです。

BACK INTO ENGLISH

The next morning we went to Entmoot. The collection of Ents, that is, the most interesting thing I have seen in my life.

INTO JAPANESE

翌朝、私たちはEntmootに行きました。私の人生で最も興味深いものは、Entsのコレクションです。

BACK INTO ENGLISH

The next morning we went to Entmoot. The most interesting thing in my life is the collection of Ents.

INTO JAPANESE

翌朝、私たちはEntmootに行きました。私の人生で最も興味深いのは、Entsのコレクションです。

BACK INTO ENGLISH

The next morning we went to Entmoot. The most interesting thing about my life is the Ents collection.

INTO JAPANESE

翌朝、私たちはEntmootに行きました。私の人生で最も興味深いのはEntsコレクションです。

BACK INTO ENGLISH

The next morning we went to Entmoot. The most interesting thing about my life is the Ents collection.