YOU SAID:

The next time we go to tokyo i want to visit a shrine

INTO JAPANESE

次回東京に行くときは神社に行きたいです

BACK INTO ENGLISH

Next time I go to Tokyo, I want to visit a shrine.

INTO JAPANESE

次回東京に行くときは神社に参拝したいです。

BACK INTO ENGLISH

Next time I go to Tokyo, I would like to visit the shrine.

INTO JAPANESE

次回東京に行くときは神社に参拝したいと思っています。

BACK INTO ENGLISH

Next time I go to Tokyo I would like to visit the shrine.

INTO JAPANESE

次回東京に行くときは神社に参拝したいと思っています。

BACK INTO ENGLISH

Next time I go to Tokyo I would like to visit the shrine.