YOU SAID:

The night ends with our meeting under the table.

INTO JAPANESE

夜は、テーブルの下で私たちの会議で終了します。

BACK INTO ENGLISH

Evening concludes at the meeting of the us under the table.

INTO JAPANESE

夜は、テーブルの下で米国の会議で終了します。

BACK INTO ENGLISH

Evening concludes at the Congress of the United States at the bottom of the table.

INTO JAPANESE

夜は、テーブルの下でアメリカ合衆国の議会で終了します。

BACK INTO ENGLISH

Evening concludes at the Congress of the United States of America under the table.

INTO JAPANESE

夜は、テーブルの下でアメリカ合衆国の議会で終了します。

BACK INTO ENGLISH

Evening concludes at the Congress of the United States of America under the table.