YOU SAID:

the night is all in loop

INTO JAPANESE

夜はすべてループしています

BACK INTO ENGLISH

Every night is looping

INTO JAPANESE

毎晩ループしています

BACK INTO ENGLISH

Loop every night

INTO JAPANESE

毎晩

BACK INTO ENGLISH

Every night.

INTO JAPANESE

毎晩

BACK INTO ENGLISH

Every night.