YOU SAID:

The night when the Weasley brothers came to take Harry out of his awful state of living, Harry asked himself, should I go with them? After that extremely important warning he got from Dobby, he wasn’t sure if it was safe to go back.

INTO JAPANESE

ウィーズリー兄弟がハリーをひどい生活から救いに来た夜、ハリーは自分自身に尋ねました。彼らと一緒に行くべきだろうか？ ドビーから非常に重要な警告を受けた後、ハリーは戻っても安全かどうか確信が持てませんでした。

BACK INTO ENGLISH

The night the Weasley brothers came to rescue Harry from his terrible life, Harry asked himself: Should I go with them? After receiving a very important warning from Dobby, Harry wasn't sure if it was safe to go back.

INTO JAPANESE

ウィーズリー兄弟がハリーを悲惨な人生から救いに来た夜、ハリーは自分自身に尋ねました。彼らと一緒に行くべきだろうか？ ドビーから非常に重要な警告を受けた後、ハリーは戻っても安全かどうか確信が持てませんでした。

BACK INTO ENGLISH

The night the Weasley brothers came to save Harry from his miserable life, Harry asked himself: Should I go with them? After receiving a very important warning from Dobby, Harry wasn't sure if it was safe to go back.

INTO JAPANESE

ウィーズリー兄弟がハリーを惨めな人生から救いに来た夜、ハリーは自分自身に尋ねました。彼らと一緒に行くべきだろうか？ ドビーから非常に重要な警告を受けた後、ハリーは戻っても安全かどうか確信が持てませんでした。

BACK INTO ENGLISH

The night the Weasley brothers came to save Harry from his miserable life, Harry asked himself: Should I go with them? After receiving a very important warning from Dobby, Harry wasn't sure if it was safe to go back.