YOU SAID:

The noise of feet, clad in the monolothic slab of death.

INTO JAPANESE

単音の死のスラブに身を包んだ足の音。

BACK INTO ENGLISH

The sound of a foot dressed in a single death slab of death.

INTO JAPANESE

足の音は死の単一の死のスラブに身を包んだ。

BACK INTO ENGLISH

The sound of the feet dressed in a single death slab of death.

INTO JAPANESE

足の音は死の単一の死のスラブに身を包んだ。

BACK INTO ENGLISH

The sound of the feet dressed in a single death slab of death.