YOU SAID:

The number one song that week and the song that defines your life is The Monster by Eminem Featuring Rihanna.

INTO JAPANESE

その週のナンバーワンソングであり、あなたの人生を決定づける曲は、エミネム・フィーチャリング・リアーナの「ザ・モンスター」です。

BACK INTO ENGLISH

The number one song of the week and the song that will define your life is "The Monster" by Eminem featuring Rihanna.

INTO JAPANESE

今週のナンバーワンソング、そしてあなたの人生を決定づける曲は、リアーナをフィーチャーしたエミネムの「ザ・モンスター」です。

BACK INTO ENGLISH

The number one song of the week, and the song that will define your life, is Eminem's "The Monster," featuring Rihanna.

INTO JAPANESE

今週のナンバーワンソング、そしてあなたの人生を決定づける曲は、リアーナをフィーチャーしたエミネムの「ザ・モンスター」です。

BACK INTO ENGLISH

The number one song of the week, and the song that will define your life, is Eminem's "The Monster" featuring Rihanna.

INTO JAPANESE

今週のナンバーワンソング、そしてあなたの人生を決定づける曲は、リアーナをフィーチャーしたエミネムの「ザ・モンスター」です。

BACK INTO ENGLISH

The number one song of the week, and the song that will define your life, is Eminem's "The Monster," featuring Rihanna.

INTO JAPANESE

今週のナンバーワンソング、そしてあなたの人生を決定づける曲は、リアーナをフィーチャーしたエミネムの「ザ・モンスター」です。

BACK INTO ENGLISH

The number one song of the week, and the song that will define your life, is Eminem's "The Monster," featuring Rihanna.