YOU SAID:

The number you have dialed is no longer in service. Please hang up and try again.

INTO JAPANESE

ダイヤルした番号はもはやサービスで。ハングアップして、もう一度やり直してください。

BACK INTO ENGLISH

Number dialed is no longer in service. To hang up and try again.

INTO JAPANESE

ダイヤル番号はサービスではありません。ハングアップして、もう一度やり直してください。

BACK INTO ENGLISH

Dialing is not service. To hang up and try again.

INTO JAPANESE

ダイヤルはサービスではありません。ハングアップして、もう一度やり直してください。

BACK INTO ENGLISH

Dialing is not service. To hang up and try again.