YOU SAID:

The ocean is angry with the seamen and spits them back out in the shore

INTO JAPANESE

海は船員に怒って、海岸で彼らを吐き出す

BACK INTO ENGLISH

The sea spits them out on the shore, angry at the sailors

INTO JAPANESE

海は彼らを岸辺に吐き出し、船員に怒る

BACK INTO ENGLISH

The sea spits them on the shore and gets angry at the sailors

INTO JAPANESE

海は海岸で彼らを吐き出し、船員に怒る

BACK INTO ENGLISH

Sea spits them out on shore, angry at sailors

INTO JAPANESE

海は彼らを岸に吐き出し、船員に怒る

BACK INTO ENGLISH

The sea spits them to shore and gets angry at the sailors

INTO JAPANESE

海は彼らを岸に吐き出し、船員に怒る

BACK INTO ENGLISH

The sea spits them to shore and gets angry at the sailors