YOU SAID:

the octopus said no u, but never lie

INTO JAPANESE

タコはuを言わなかったが、決してうそをつかない

BACK INTO ENGLISH

Octopus did not say u but never lie

INTO JAPANESE

タコはuを言わなかったが嘘をつかない

BACK INTO ENGLISH

Octopus did not say u but did not tell a lie

INTO JAPANESE

タコはuを言わなかったが嘘をつかなかった

BACK INTO ENGLISH

Octopus did not tell u but did not tell a lie

INTO JAPANESE

タコはuを言わなかったが嘘をつかなかった

BACK INTO ENGLISH

Octopus did not tell u but did not tell a lie