YOU SAID:

The officer was dishonorably discharged from the military for sexual assault.

INTO JAPANESE

役員は性的暴行の軍から見苦しい振る舞い退院しました。

BACK INTO ENGLISH

Officers looked military sexual assault difficult behavior has been discharged.

INTO JAPANESE

役員は、困った行動が排出されている軍の性的暴行を見た。

BACK INTO ENGLISH

Officers saw the sexual assault of the army behavioral trouble has been exhausted.

INTO JAPANESE

役員を見た軍の行動の問題の性的暴行が使い果たされています。

BACK INTO ENGLISH

Military officers looked at behavioral issues of sexual assault has been exhausted.

INTO JAPANESE

性的暴行の行動の問題を見た軍の将校は伸びています。

BACK INTO ENGLISH

Officer of the army saw the Act of sexual assault problems is growing.

INTO JAPANESE

軍の将校は、性的暴行問題の行為を成長を見た。

BACK INTO ENGLISH

Military officers saw the growing acts of sexual assault issues.

INTO JAPANESE

軍の将校は、性的暴行問題の成長の行為を見た。

BACK INTO ENGLISH

Military officers saw the growth of the sexual assault problem behavior.

INTO JAPANESE

軍の将校は、性的暴行問題行動の成長を見た。

BACK INTO ENGLISH

Military officers saw the growth of the sexual assault problem behavior.