YOU SAID:

The old brown fox killed A cat with a rat and ate his mother's pie. NOW THE OLD FOX IS GOING TO DIE FROM A GUN

INTO JAPANESE

年老いた茶色のキツネはネズミで猫を殺し、母親のパイを食べました。今、年老いたキツネが銃で死にそうです

BACK INTO ENGLISH

An old brown fox killed a cat with a mouse and ate his mother's pie. Now the old fox is about to die with a gun

INTO JAPANESE

茶色い年老いたキツネがネズミで猫を殺し、母親のパイを食べてしまいました。今、年老いたキツネが銃で殺されようとしている

BACK INTO ENGLISH

An old brown fox killed a cat with a mouse and ate his mother's pie. Now an old fox is about to be shot

INTO JAPANESE

茶色い年老いたキツネがネズミで猫を殺し、母親のパイを食べてしまいました。今まさに年老いたキツネが射殺されようとしている

BACK INTO ENGLISH

An old brown fox killed a cat with a mouse and ate his mother's pie. An old fox is about to be shot

INTO JAPANESE

茶色い年老いたキツネがネズミで猫を殺し、母親のパイを食べてしまいました。年老いたキツネが射殺されようとしている

BACK INTO ENGLISH

An old brown fox killed a cat with a mouse and ate his mother's pie. old fox about to be shot

INTO JAPANESE

茶色い年老いたキツネがネズミで猫を殺し、母親のパイを食べてしまいました。射殺されそうな老キツネ

BACK INTO ENGLISH

An old brown fox killed a cat with a mouse and ate his mother's pie. Old fox about to be shot dead

INTO JAPANESE

茶色い年老いたキツネがネズミで猫を殺し、母親のパイを食べてしまいました。射殺されそうな老キツネ

BACK INTO ENGLISH

An old brown fox killed a cat with a mouse and ate his mother's pie. Old fox about to be shot dead