YOU SAID:
The old man thinks he's in love with his daughter.
INTO JAPANESE
歳の男性は、彼は彼の娘、愛のと考えています。
BACK INTO ENGLISH
Old man, he has his daughter, think of love.
INTO JAPANESE
老人は、彼は彼の娘、愛の考えています。
BACK INTO ENGLISH
He believes his daughter, love the old man.
INTO JAPANESE
彼は彼の娘と考えている、古い男を愛しています。
BACK INTO ENGLISH
He loves the old man thinks of his daughter.
INTO JAPANESE
彼は、古い人間が考える彼の娘を愛しています。
BACK INTO ENGLISH
He loves his old man's daughter.
INTO JAPANESE
彼は、彼の古い男の娘を愛しています。
BACK INTO ENGLISH
He loves the old man for his daughter.
INTO JAPANESE
彼は彼の娘の歳の男性を愛しています。
BACK INTO ENGLISH
He loves his daughter's year-old man.
INTO JAPANESE
彼は彼の娘の歳の男性を愛しています。
BACK INTO ENGLISH
He loves his daughter's year-old man.
That didn't even make that much sense in English.
