YOU SAID:

The old me needed to die, but the new me isn't much better.

INTO JAPANESE

古い私は死ぬ必要がありましたが、新しい私はそれほど良くありません。

BACK INTO ENGLISH

Old I needed to die, but new I was not so good.

INTO JAPANESE

古い私は死ぬ必要がありましたが、新しい私はそれほど良くありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Old I needed to die, but new I was not so good.