YOU SAID:

The old nice fabulous lady swings in her swing in her garden

INTO JAPANESE

素敵な素敵な老婦人が庭でブランコに乗っている

BACK INTO ENGLISH

A lovely lovely old lady is on a swing in the garden

INTO JAPANESE

素敵な素敵な老婦人が庭のブランコに乗っています。

BACK INTO ENGLISH

A lovely lovely old lady is on a swing in the garden.

INTO JAPANESE

素敵な素敵な老婦人が庭のブランコに乗っています。

BACK INTO ENGLISH

A lovely lovely old lady is on a swing in the garden.