YOU SAID:

The old saying goes that you shouldn’t judge a book by its cover…but what about by the length of its sentences

INTO JAPANESE

古いことわざに、本を表紙で判断してはいけないと言われていますが、文章の長さではどうでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

The old saying goes that you shouldn't judge a book by its cover, but what about the length of the text?

INTO JAPANESE

本を表紙で判断してはいけないという古いことわざがありますが、本文の長さはどうなのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

There's an old saying that you shouldn't judge a book by its cover, but what about the length of the text?

INTO JAPANESE

本を表紙で判断してはいけないという古いことわざがありますが、本文の長さはどうなのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

There's an old saying that you shouldn't judge a book by its cover, but what about the length of the text?