YOU SAID:

The one that is short is the one that doesn't sprout

INTO JAPANESE

1 つは、短いが発芽しないものです。

BACK INTO ENGLISH

It is a short one that will not germinate.

INTO JAPANESE

発芽しない短いものです。

BACK INTO ENGLISH

It's the short ones not sprouting.

INTO JAPANESE

発芽しない短いものです。

BACK INTO ENGLISH

It's the short ones not sprouting.