YOU SAID:

The only kinda girl they see is a one-night or a wife

INTO JAPANESE

彼らが見る唯一のちょっとした女の子は一夜か妻です

BACK INTO ENGLISH

The only little girl they see is one night or wife

INTO JAPANESE

彼らが見る唯一の小さな女の子は、ある夜か妻です

BACK INTO ENGLISH

The only little girl they see is one night or my wife

INTO JAPANESE

彼らが見る唯一の小さな女の子は、ある夜か私の妻です

BACK INTO ENGLISH

The only little girl they see is my wife one night

INTO JAPANESE

彼らが目にする唯一の少女は、ある夜私の妻です

BACK INTO ENGLISH

The only girl they see is my wife one night

INTO JAPANESE

彼らが見る唯一の女の子はある夜私の妻です

BACK INTO ENGLISH

The only girl they see is my wife one night