YOU SAID:

The only risk in allowing the stents to continue processing throughout the line is scrap and there are adequate controls downstream to inspect for protrusions.

INTO JAPANESE

ライン全体の処理はスクラップとは十分な継続するステントをできるようにする唯一のリスク コントロール下流突起部を検査します。

BACK INTO ENGLISH

Inspect the only risk control downstream protruding parts to allow enough to continue the Stent and scrap processing of the entire line.

INTO JAPANESE

部分を検査だけリスク コントロール下流突出ステントを続行し、スクラップ全体の行の処理に十分なを許可します。

BACK INTO ENGLISH

To continue risk control downstream protruding stent inspection, to scrap the entire row enough permits.

INTO JAPANESE

リスク管理を継続するのに十分な許可の行全体をスクラップに、下流の突出ステント検査。

BACK INTO ENGLISH

To continue the risk management protruding downstream to scrap the entire line of sufficient permissions stent inspection.

INTO JAPANESE

十分なアクセス許可ステント検査の全体のラインを廃止する下流突出リスク管理を続けます。

BACK INTO ENGLISH

Lower projected to eliminate the entire line of sufficient access permission stent inspection continue to risk management.

INTO JAPANESE

低い予想十分なアクセス権の行全体を排除する権限ステント検査は引き続きリスク管理。

BACK INTO ENGLISH

To eliminate the entire row of lower expectations enough access rights stent inspection continue to risk management.

INTO JAPANESE

低い期待の行全体を排除するためには、十分なアクセス権ステント検査はリスク管理を続けます。

BACK INTO ENGLISH

To eliminate the entire line of low expectations, adequate access rights stent inspection continues to risk management.

INTO JAPANESE

低い期待の行全体を排除するためには、適切なアクセス権利ステント検査はリスク管理を続けます。

BACK INTO ENGLISH

To eliminate the entire line of low expectations, appropriate access rights stent inspection continues to risk management.

INTO JAPANESE

低い期待の行全体を排除するためには、適切なアクセス権利ステント検査はリスク管理を続けます。

BACK INTO ENGLISH

To eliminate the entire line of low expectations, appropriate access rights stent inspection continues to risk management.