YOU SAID:

the only thing he was afraid of was losing his power, which eventually, of course, he did.

INTO JAPANESE

彼が恐れていた唯一のことは彼の力を失うことでした、そしてそれは結局、もちろん、彼はしました。

BACK INTO ENGLISH

The only thing he was afraid of was to lose his power, which, of course, he did.

INTO JAPANESE

彼が恐れていた唯一のことは彼の力を失うことでした、もちろん、それは彼がしました。

BACK INTO ENGLISH

The only thing he was afraid of was to lose his power, of course he did.

INTO JAPANESE

彼が恐れていた唯一のことは彼の力を失うことでした、もちろん彼はしました。

BACK INTO ENGLISH

The only thing he was afraid of was to lose his power, of course he did.