YOU SAID:

The only thing that is certain is the crushing inevitability of death

INTO JAPANESE

ある唯一のものは死の粉砕の必然性です。

BACK INTO ENGLISH

The only thing is inevitability of death grinds.

INTO JAPANESE

唯一のものは死磨くの必然性です。

BACK INTO ENGLISH

The only thing death of Polish is a necessity.

INTO JAPANESE

ポーランドの唯一の死が必要です。

BACK INTO ENGLISH

Poland's only death is necessary.

INTO JAPANESE

ポーランドの唯一の死は必要です。

BACK INTO ENGLISH

Poland's only death is necessary.