YOU SAID:
The only time a lawyer can cry is when it’s all over.
INTO JAPANESE
弁護士が泣けるのは、すべてが終わったときだけだ。
BACK INTO ENGLISH
The only time a lawyer can cry is when it's all over.
INTO JAPANESE
弁護士が泣けるのは、すべてが終わったときだけだ。
BACK INTO ENGLISH
The only time a lawyer can cry is when it's all over.
That didn't even make that much sense in English.