YOU SAID:

the orange teddy bear lacked motivation to jump out the window

INTO JAPANESE

オレンジ色のテディベアをやり遂げようと窓の外にジャンプするには

BACK INTO ENGLISH

To go out the window and pull off Orange Teddy bear

INTO JAPANESE

窓の外に行くとオレンジ色のテディ ・ ベアをやってのける

BACK INTO ENGLISH

Go out of the window and pull off the orange-colored Teddy bear

INTO JAPANESE

窓の外に行くし、オレンジ色のテディベアをやってのける

BACK INTO ENGLISH

Go out of the window and pull off the orange-colored Teddy bear