YOU SAID:

The other day I bought a pair of tennis shoes from my drug dealer, and I don't know what they were laced with, but I've been tripping all day.

INTO JAPANESE

他の日私の麻薬の売人からテニス シューズのペアを買ったと私は彼らが混入されたものとは知らないが、すべての日をトリップされてきた。

BACK INTO ENGLISH

Another day I bought a pair of tennis shoes from my drug dealer and I do not know they were mixed, but it has been tried all day.

INTO JAPANESE

もう1日、私は麻薬販売店からテニスシューズを1組買ってきましたが、彼らが混ざっているかどうかはわかりませんが、一日中試してみました。

BACK INTO ENGLISH

On the other day, I bought a pair of tennis shoes from a drug store, but I do not know if they are mixed, but I tried it all day.

INTO JAPANESE

先日、ドラッグストアからテニスシューズを買ってきましたが、混ざっているかどうかは分かりませんが、一日中試しました。

BACK INTO ENGLISH

I bought tennis shoes from the drug store the other day, but I do not know if it is mixed, but I tried it all day.

INTO JAPANESE

先日、ドラッグストアからテニスシューズを買いましたが、混ざっているかどうかはわかりませんが、一日中試しました。

BACK INTO ENGLISH

I bought tennis shoes from a drug store the other day, but I do not know if it is mixed, but I tried it all day.

INTO JAPANESE

先日、ドラッグストアからテニスシューズを買いましたが、混ざっているかどうかはわかりませんが、一日中試しました。

BACK INTO ENGLISH

I bought tennis shoes from a drug store the other day, but I do not know if it is mixed, but I tried it all day.