YOU SAID:

The other day there was a cat in a a hat hiding in a a mat with a rat

INTO JAPANESE

先日、ネズミと一緒にマットに隠れている帽子の猫がいました

BACK INTO ENGLISH

The other day there was a cat in a hat hiding on the mat with a mouse

INTO JAPANESE

先日、ネズミがマットの上に隠れている帽子の猫がいました

BACK INTO ENGLISH

The other day there was a cat in a hat with a mouse hiding on a mat

INTO JAPANESE

先日、マットの上にネズミが隠れている帽子の猫がいました

BACK INTO ENGLISH

The other day there was a cat in a hat with a mouse hiding on the mat

INTO JAPANESE

先日、マットの上にネズミが隠れている帽子の猫がいました

BACK INTO ENGLISH

The other day there was a cat in a hat with a mouse hiding on the mat