YOU SAID:

The other group which contributed to the party were the Catholic Cercles, of which the eldest had been founded in Bruges.

INTO JAPANESE

当事者に貢献した他のグループはカトリック教徒であり、そのうちの一人がブルージュに設立された。

BACK INTO ENGLISH

The other groups that contributed to the parties were Catholics, one of them was founded in Brugge.

INTO JAPANESE

当事者に貢献した他のグループはカトリック教徒であり、そのうちの1つはブルージュに創設された。

BACK INTO ENGLISH

Other groups that contributed to the party were Catholics, one of which was founded in Bruges.

INTO JAPANESE

当事者に貢献した他のグループはカトリック教徒であり、その1つはブルージュに創設されている。

BACK INTO ENGLISH

The other groups that contributed to the parties are Catholics, one of which was founded in Bruges.

INTO JAPANESE

当事者に貢献した他のグループはカトリック教徒であり、その1つはブルージュに創設されています。

BACK INTO ENGLISH

The other groups that contributed to the parties are Catholics, one of which was founded in Bruges.