YOU SAID:

The Other Side remake (by a good boy)

INTO JAPANESE

向こう側のリメイク（いい子による）

BACK INTO ENGLISH

Remake on the other side (due to a good boy)

INTO JAPANESE

反対側で作り直す（いい子のせいで）

BACK INTO ENGLISH

Rebuild on the other side (due to good girls)

INTO JAPANESE

反対側で再構築する（いい女の子による）

BACK INTO ENGLISH

Rebuild on the other side (by a good girl)

INTO JAPANESE

反対側で再構築する（良い女の子によって）

BACK INTO ENGLISH

Rebuild on the other side (by a good girl)