YOU SAID:
The outlet sparked miserably in sorrow as Timmothy pulled the plug,
INTO JAPANESE
ティムモシーが栓を引っ張ったので、コンセントは悲しみの中で悲惨に火をつけた。
BACK INTO ENGLISH
As Timmosy pulled the plug, the outlet ignited the misery in sorrow.
INTO JAPANESE
Timmosyがプラグを引っ張ると、コンセントは悲しみの悲惨さに火をつけた。
BACK INTO ENGLISH
When Timmosy pulled the plug, the outlet ignited the misery of sorrow.
INTO JAPANESE
ティモモシーがプラグを引っ張ったとき、コンセントは悲しみの不幸に火をつけた。
BACK INTO ENGLISH
When Timomosy pulled the plug, the outlet ignited the misfortune of sorrow.
INTO JAPANESE
ティモモシーがプラグを引っ張ったとき、コンセントは悲しみの不幸に火をつけた。
BACK INTO ENGLISH
When Timomosy pulled the plug, the outlet ignited the misfortune of sorrow.
Well done, yes, well done!
