YOU SAID:

the outside is so dangerous, don’t you see? if i wasn’t here to protect you, who knows what would happen to you…

INTO JAPANESE

外はとても危険ですね？私があなたを守るためにここにいなかったら、あなたに何が起こるか誰が知っていますか？

BACK INTO ENGLISH

It's very dangerous out there, isn't it? Who knows what would happen to you if I wasn't here to protect you?

INTO JAPANESE

外はとても危険ですよね？私があなたを守るためにここにいなかったら、あなたに何が起こるか分からないの？

BACK INTO ENGLISH

It's very dangerous outside, isn't it? Don't you know what would happen to you if I wasn't here to protect you?

INTO JAPANESE

外はとても危険ですよね。私があなたを守るためにここにいなかったら、あなたに何が起こるかわからないの？

BACK INTO ENGLISH

It's very dangerous outside, isn't it? Don't you know what would happen to you if I wasn't here to protect you?