YOU SAID:

The P-90 Warfalcon was a unique fighter plane employed by the Golorian Air Force. Its bizzare design lent it high maneuverability, and, combined with its large amount of weapons, this leant it a staggering amount of kills.

INTO JAPANESE

P-90 WarfalconはGolorian空軍で採用ユニークな戦闘機でした。その奇怪なデザインはそれを高い操縦性を貸し、そして、武器のその大量と組み合わせて、これはそれを殺すの膨大な量をleanの過去・過去分詞形。

BACK INTO ENGLISH

P-90 Warfalcon was adopted unique fighter in Golorian Air Force. Its bizarre design lend a high maneuverability it, and, in combination with the weapon of the mass, which is the past, the past participle form of lean a huge amount of killing it.

INTO JAPANESE

P-90 WarfalconはGolorian空軍でユニークな戦闘機を採用しました。その奇妙なデザインは、過去、それを殺すのリーン膨大な量の過去分詞形で大量の武器との組み合わせで、高い機動性を貸す、と。

BACK INTO ENGLISH

P-90 Warfalcon has adopted a unique fighter in Golorian Air Force. Its strange design, past, in combination with a large amount of weapons in the past participle form of lean huge amount of kill it, lend a high mobility, and.

INTO JAPANESE

P-90 WarfalconはGolorian空軍でユニークな戦闘機を採用しています。その奇妙なデザインは、過去には、それを殺すのリーン膨大な量の過去分詞形の武器を大量との組み合わせで、高い移動度を貸す、と。

BACK INTO ENGLISH

P-90 Warfalcon has adopted a unique fighter in Golorian Air Force. Its strange design, in the past, in combination with the large number of weapons in the past participle form of lean huge amount of kill it, lend a high mobility, and.

INTO JAPANESE

P-90 WarfalconはGolorian空軍でユニークな戦闘機を採用しています。その奇妙なデザインは、過去に、それを殺すのリーン膨大な量の過去分詞形の武器の数が多いとの組み合わせで、高い移動度を貸す、と。

BACK INTO ENGLISH

P-90 Warfalcon has adopted a unique fighter in Golorian Air Force. Its strange design, in the past, in combination with the number of weapons in the past participle form of lean huge amount of killing it often, lend a high mobility, and.

INTO JAPANESE

P-90 WarfalconはGolorian空軍でユニークな戦闘機を採用しています。その奇妙なデザインは、過去に、多くの場合、それを殺すのリーン膨大な量の過去分詞形の武器の数との組み合わせで、高い移動度を貸す、と。

BACK INTO ENGLISH

P-90 Warfalcon has adopted a unique fighter in Golorian Air Force. Its strange design, in the past, in combination with a number of a number of cases, of lean huge amount of kill it weapon of the past participle form, lend a high mobility, and.

INTO JAPANESE

P-90 WarfalconはGolorian空軍でユニークな戦闘機を採用しています。その奇妙なデザインは、過去に、のリーン膨大な量の例数、数との組み合わせで、それを過去分詞形の武器を殺す高い移動度を貸す、と。

BACK INTO ENGLISH

P-90 Warfalcon has adopted a unique fighter in Golorian Air Force. Its strange design, in the past, the number of examples of lean huge amount of, in combination with a number, it lends a high mobility to kill a weapon of the past participle form, and.

INTO JAPANESE

P-90 WarfalconはGolorian空軍でユニークな戦闘機を採用しています。その奇妙な設計は、過去のリーン大量の多くの例は、数字との組み合わせで、それは、過去分詞形の武器を殺すために高移動度を貸す、および。

BACK INTO ENGLISH

P-90 Warfalcon has adopted a unique fighter in Golorian Air Force. Its strange design, many of the examples in the past of lean mass, in combination with the numbers, it is, lend a high-mobility in order to kill a weapon of the past participle form, and.

INTO JAPANESE

P-90 WarfalconはGolorian空軍でユニークな戦闘機を採用しています。その奇妙なデザインは、除脂肪体重の過去に例の多くは、数字との組み合わせで、それは過去分詞形の武器を殺す、とするために、高移動度を貸す、です。

BACK INTO ENGLISH

P-90 Warfalcon has adopted a unique fighter in Golorian Air Force. Its strange design, many of the examples in the past of lean body mass, in combination with the numbers, it kills the weapon of the past participle form, in order to lend a high-mobility, is.

INTO JAPANESE

P-90 WarfalconはGolorian空軍でユニークな戦闘機を採用しています。その奇妙なデザインは、除脂肪体重の過去の例の多くは、数字との組み合わせで、それは、過去分詞形の武器を殺し、高移動度を貸すために、です。

BACK INTO ENGLISH

P-90 Warfalcon has adopted a unique fighter in Golorian Air Force. Its strange design, many of the past example of lean body mass, in combination with the numbers, it is, kill the weapon of the past participle form, is in order to lend a high-mobility,.

INTO JAPANESE

P-90 WarfalconはGolorian空軍でユニークな戦闘機を採用しています。その奇妙なデザインは、除脂肪体重の過去の例の多くは、数字との組み合わせで、高移動度を貸すために、順番にある過去分詞形の武器を死滅さ,.

BACK INTO ENGLISH

P-90 Warfalcon has adopted a unique fighter in Golorian Air Force. Its strange design, many of the past example of lean body mass, in combination with a number, in order to lend a high-mobility, the weapon of the past participle form in order killing of,.

INTO JAPANESE

P-90 WarfalconはGolorian空軍でユニークな戦闘機を採用しています。その奇妙なデザインは、除脂肪体重の過去の例の多くは、数と組み合わせて、順番にのための殺害に高移動度、過去分詞形の武器を貸して、。

BACK INTO ENGLISH

P-90 Warfalcon has adopted a unique fighter in Golorian Air Force. Its strange design, many of the past example of lean body mass, in combination with a number, the high mobility in killing for in order, to lend the weapon of the past participle form,.

INTO JAPANESE

P-90 WarfalconはGolorian空軍でユニークな戦闘機を採用しています。その奇妙なデザイン、除脂肪体重の過去の例の多くは、数との組み合わせで、過去分詞形の武器を貸して、ためにのために殺すのに高移動度、。

BACK INTO ENGLISH

P-90 Warfalcon has adopted a unique fighter in Golorian Air Force. Its strange design, many of the past example of lean body mass, in combination with a number, a high mobility to lend the weapon of the past participle form, kill for in order,.

INTO JAPANESE

P-90 WarfalconはGolorian空軍でユニークな戦闘機を採用しています。その奇妙なデザインは、除脂肪体重の過去の例の多くは、数、過去分詞形の武器を貸して高移動度との組み合わせで、順番にのために殺します、。

BACK INTO ENGLISH

P-90 Warfalcon has adopted a unique fighter in Golorian Air Force. Its strange design, many of the past example of lean body mass, number, in combination with high mobility to lend the weapon of the past participle form, we kill for the sake of the order,.

INTO JAPANESE

P-90 WarfalconはGolorian空軍でユニークな戦闘機を採用しています。その奇妙なデザイン、除脂肪体重の過去の例の多くは、数、過去分詞形の武器を貸して高移動度との組み合わせで、私たちはオーダーのために殺します、。

BACK INTO ENGLISH

P-90 Warfalcon has adopted a unique fighter in Golorian Air Force. Its strange design, many of the past example of lean body mass, number, in combination with high mobility to lend the weapon of the past participle form, we kill for the sake of order,.

INTO JAPANESE

P-90 WarfalconはGolorian空軍でユニークな戦闘機を採用しています。その奇妙なデザインは、除脂肪体重の過去の例の多くは、数は、過去分詞形の武器を貸して高移動度との組み合わせで、私たちはオーダーのために殺します、。

BACK INTO ENGLISH

P-90 Warfalcon has adopted a unique fighter in Golorian Air Force. Its strange design, many of the past example of lean body mass, number, in combination with high mobility to lend the weapon of the past participle form, we kill for the sake of order,.