YOU SAID:
The paper aeroplane hit Arran`s crush who flat denied him
INTO JAPANESE
紙飛行機がアランの衝突を直撃
BACK INTO ENGLISH
A paper plane hits Alan's collision
INTO JAPANESE
紙飛行機がアランの衝突を打つ
BACK INTO ENGLISH
A paper plane hits Alan's clash
INTO JAPANESE
紙飛行機がアランの衝突にぶつかる
BACK INTO ENGLISH
A paper plane hits Alan's collision
INTO JAPANESE
紙飛行機がアランの衝突を打つ
BACK INTO ENGLISH
A paper plane hits Alan's clash
INTO JAPANESE
紙飛行機がアランの衝突にぶつかる
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
