YOU SAID:

The party never ends in a hotel laying with my friends

INTO JAPANESE

パーティーはホテルで友人と一緒に終わることはありません

BACK INTO ENGLISH

The party never ends with a friend at the hotel

INTO JAPANESE

パーティーは友人とホテルで終わることはありません

BACK INTO ENGLISH

The party never ends at a hotel with friends

INTO JAPANESE

パーティーは友人とホテルで終わることはありません

BACK INTO ENGLISH

The party never ends at a hotel with friends