YOU SAID:

the past can hurt, you can either run from it, or learn from it!

INTO JAPANESE

過去は傷つくことがあります、あなたはそれから実行するか、それから学ぶことができます！

BACK INTO ENGLISH

The past may be hurt, you can then do it or learn from it!

INTO JAPANESE

過去が傷ついている可能性があります、あなたはそれを行うか、それから学ぶことができます！

BACK INTO ENGLISH

The past may be hurt, you can do it or learn from it!

INTO JAPANESE

過去は傷ついているかもしれません、あなたはそれを行うことができますか、それから学ぶことができます！

BACK INTO ENGLISH

The past may be hurting, you can do it or you can learn from it!

INTO JAPANESE

過去は傷ついているかもしれません、あなたはそれを行うことができますか、それから学ぶことができます！

BACK INTO ENGLISH

The past may be hurting, you can do it or you can learn from it!