YOU SAID:

the past is in the past and in the present is before the future and in the future you think about the past

INTO JAPANESE

過去は過去であり、現在は未来の前であり、将来的には過去について考える

BACK INTO ENGLISH

The past is the past, the present is before the future, and in the future think about the past

INTO JAPANESE

過去は過去、現在は未来、そして将来は過去について考える

BACK INTO ENGLISH

I think about the past, the present and the future, and the future about the past

INTO JAPANESE

私は、過去、現在、そして未来、そして過去についての未来について考える

BACK INTO ENGLISH

I think about the past, the present, the future, and the future about the past

INTO JAPANESE

私は過去、現在、未来、過去の未来について考える

BACK INTO ENGLISH

I think about past, present, future, past future

INTO JAPANESE

私は過去、現在、未来、過去の未来について考える

BACK INTO ENGLISH

I think about past, present, future, past future