YOU SAID:

The past never forgets.

INTO JAPANESE

過去は決して忘れません。

BACK INTO ENGLISH

Never forget the past.

INTO JAPANESE

過去を決して忘れないでください。

BACK INTO ENGLISH

Never forget the past.