YOU SAID:

The patient should remain in their room, unless directed otherwise by a member of their healthcare team.

INTO JAPANESE

患者は、ヘルスケアチームのメンバーから別の指示がない限り、自分の部屋に留まる必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Patients should stay in their rooms unless otherwise directed by a health care team member.

INTO JAPANESE

患者は、ヘルスケアチームのメンバーの指示がない限り、自分の部屋に滞在する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Patients should stay in their rooms unless directed by a health care team member.

INTO JAPANESE

患者は、医療チームのメンバーの指示がない限り、自分の部屋に滞在する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Patients should stay in their rooms unless instructed by a medical team member.

INTO JAPANESE

患者は、医療チームのメンバーの指示がない限り、自分の部屋に滞在する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Patients should stay in their rooms unless instructed by a medical team member.