YOU SAID:

the patterns you are trying to unlearn weren't learned overnight, it also took a long time until you learned to adapt

INTO JAPANESE

あなたが学ばせようとしているパターンは、一夜にして学んだものではありません。また、適応することを学ぶまでには長い時間がかかりました。

BACK INTO ENGLISH

The patterns you are trying to learn are not learned overnight. It also took me a long time to learn to adapt.

INTO JAPANESE

あなたが学ぼうとしているパターンは、一夜にして習得できるものではありません。また、適応することを学ぶのにも長い時間がかかりました。

BACK INTO ENGLISH

The patterns you are trying to learn will not be learned overnight. It also took me a long time to learn to adapt.

INTO JAPANESE

あなたが学ぼうとしているパターンは、一夜にして習得できるものではありません。また、適応することを学ぶのにも長い時間がかかりました。

BACK INTO ENGLISH

The patterns you are trying to learn will not be learned overnight. It also took me a long time to learn to adapt.