YOU SAID:

The Peace of Westphalia, bringing the war in Germany to an end, enabled the royal army to retake Paris, suspending the sale.

INTO JAPANESE

ヴェストファーレン条約は、ドイツでの戦争を終結させ、王立軍がパリを奪還することを可能にし、売却を一時停止しました。

BACK INTO ENGLISH

The Treaty of Westphalia ended the war in Germany, allowed the Royal Army to recapture Paris, and suspended the sale.

INTO JAPANESE

ヴェストファーレン条約はドイツでの戦争を終結させ、イギリス陸軍がパリを奪還することを許可し、売却を一時停止しました。

BACK INTO ENGLISH

The Treaty of Westphalia ended the war in Germany, allowed the British Army to recapture Paris, and suspended the sale.

INTO JAPANESE

ヴェストファーレン条約はドイツでの戦争を終結させ、イギリス軍がパリを奪還することを許可し、売却を一時停止しました。

BACK INTO ENGLISH

The Treaty of Westphalia ended the war in Germany, allowed British troops to recapture Paris, and suspended the sale.

INTO JAPANESE

ヴェストファーレン条約はドイツでの戦争を終結させ、イギリス軍がパリを奪還することを許可し、売却を一時停止しました。

BACK INTO ENGLISH

The Treaty of Westphalia ended the war in Germany, allowed British troops to recapture Paris, and suspended the sale.