YOU SAID:

The peaks of the crests are already shining under the sun, the day, and the light.

INTO JAPANESE

山頂の頂上はすでに太陽と昼と光の下で輝いています。

BACK INTO ENGLISH

The summit of the mountain is already shining in the sun and day and light.

INTO JAPANESE

山頂はすでに太陽と昼と光で輝いています。

BACK INTO ENGLISH

The mountaintop is already shining with sun and day and light.

INTO JAPANESE

山頂はすでに太陽と昼と光で輝いています。

BACK INTO ENGLISH

The mountaintop is already shining with sun and day and light.