YOU SAID:

The peanut butter ate a mango that was trying to sing Madonna's new single. The pot crashed onto the cieling and ate all of the lampshade. It was gruesome.

INTO JAPANESE

ピーナッツバターはマドンナの新しいシングルを歌おうとしていたマンゴーを食べました。ポットが砲弾の上に衝突してすべてのランプシェードを食べた。それは恐ろしいことでした。

BACK INTO ENGLISH

Peanut butter ate the mango that was trying to sing Madonna's new single. The pot crashed onto the shell and ate all the lampshades. That was horrible.

INTO JAPANESE

ピーナッツバターはマドンナの新しいシングルを歌おうとしていたマンゴーを食べました。ポットが殻の上に衝突してすべてのランプシェードを食べた。それはひどかったです。

BACK INTO ENGLISH

Peanut butter ate the mango that was trying to sing Madonna's new single. The pot crashed onto the shell and ate all the lampshades. That was awful.

INTO JAPANESE

ピーナッツバターはマドンナの新しいシングルを歌おうとしていたマンゴーを食べました。ポットが殻の上に衝突してすべてのランプシェードを食べた。それはひどかった。

BACK INTO ENGLISH

Peanut butter ate the mango that was trying to sing Madonna's new single. The pot crashed onto the shell and ate all the lampshades. That was awful.