YOU SAID:

The pencil is in the drawer, and yet I cannot find it. Someday I wish to find my pencil, but right now, it isn't here.

INTO JAPANESE

鉛筆は引き出しの中にありますが、それでも見つけることができません。いつか私は私の鉛筆を見つけたいのですが、今、それはここにはありません。

BACK INTO ENGLISH

The pencil is in the drawer but still can not be found. Someday I want to find my pencil, but now it is not here.

INTO JAPANESE

鉛筆は引き出しの中にありますが、まだ見つけることができません。いつか私の鉛筆を見つけたいのですが、今はここにはありません。

BACK INTO ENGLISH

The pencil is in the drawer but can not be found yet. I would like to find my pencil someday, but now it is not here.

INTO JAPANESE

鉛筆は引き出しの中にありますが、まだ見つけることができません。いつか私の鉛筆を見つけたいのですが、今はここにはありません。

BACK INTO ENGLISH

The pencil is in the drawer but can not be found yet. I would like to find my pencil someday, but now it is not here.