YOU SAID:

The pencil sharpener sharpens the pencil with my pencils in the pencil case

INTO JAPANESE

鉛筆削りは、筆箱に入った鉛筆で鉛筆を研ぎます

BACK INTO ENGLISH

Pencil sharpener sharpens a pencil with a pencil in a pencil case

INTO JAPANESE

鉛筆削りは、鉛筆ケースに入った鉛筆で鉛筆を研ぎます

BACK INTO ENGLISH

To sharpen a pencil, sharpen the pencil with a pencil in a pencil case.

INTO JAPANESE

鉛筆を研ぐには、鉛筆ケースに入った鉛筆で鉛筆を研ぎます。

BACK INTO ENGLISH

To sharpen a pencil, sharpen it with a pencil in a pencil case.

INTO JAPANESE

鉛筆を研ぐには、筆箱に鉛筆を入れて研ぎます。

BACK INTO ENGLISH

To sharpen a pencil, put it in a pencil case and sharpen it.

INTO JAPANESE

鉛筆を研ぐには、筆箱に入れて研ぎます。

BACK INTO ENGLISH

To sharpen a pencil, put it in a pencil case and sharpen it.