YOU SAID:

The People’s Republic of China did not respond to the tribunal’s requests to take part in the proceedings. Instead, it imposed sanctions against the tribunal and its organizers.

INTO JAPANESE

中華人民共和国は、訴訟への参加を求める法廷の要請に応じなかった。その代わりに、法廷とその主催者に対して制裁を課した。

BACK INTO ENGLISH

The People's Republic of China did not respond to the court's request to join the proceedings. Instead, it imposed sanctions on the tribunal and its organizers.

INTO JAPANESE

中華人民共和国は、訴訟への参加を求める裁判所の要請に応じなかった。その代わりに、法廷とその主催者に制裁を課した。

BACK INTO ENGLISH

The People's Republic of China did not respond to the court's request to join the lawsuit. Instead, it imposed sanctions on the tribunal and its organizers.

INTO JAPANESE

中華人民共和国は訴訟への参加を求める裁判所の要請に応じなかった。その代わりに、法廷とその主催者に制裁を課した。

BACK INTO ENGLISH

The People's Republic of China did not respond to the court's request to join the lawsuit. Instead, it imposed sanctions on the tribunal and its organizers.