YOU SAID:

the people who aren't going to talk about religion

INTO JAPANESE

宗教について話をするつもりはない人

BACK INTO ENGLISH

Not who's going to talk about religion

INTO JAPANESE

ない宗教について話をする起こっています。

BACK INTO ENGLISH

To talk about no religion going on.

INTO JAPANESE

起こってないの宗教について話す。

BACK INTO ENGLISH

It's not going talk about religion.

INTO JAPANESE

それは宗教の行く話ではありません。

BACK INTO ENGLISH

It ain't no talk of religion go.

INTO JAPANESE

宗教の話ではない行きます。

BACK INTO ENGLISH

Religion is not going.

INTO JAPANESE

宗教はないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Religion is not.

INTO JAPANESE

宗教ではありません。

BACK INTO ENGLISH

It is not a religion.

INTO JAPANESE

それは宗教ではないです。

BACK INTO ENGLISH

It is not religion.

INTO JAPANESE

それは宗教ではありません。

BACK INTO ENGLISH

It is not a religion.

INTO JAPANESE

それは宗教ではないです。

BACK INTO ENGLISH

It is not religion.

INTO JAPANESE

それは宗教ではありません。