YOU SAID:

You just need to whip the pudding until it is quite stiff

INTO JAPANESE

あなたはちょうどそれがかなり堅いまでプディングを泡立てる必要があります

BACK INTO ENGLISH

You just need to whip the pudding until it is pretty hard

INTO JAPANESE

あなたはそれがかなり難しいまでプディングを揚げる必要があります

BACK INTO ENGLISH

You need to fly pudding until it is quite difficult

INTO JAPANESE

あなたはプディングを非常に難しいまで飛ばす必要があります

BACK INTO ENGLISH

You need to skip pudding until very difficult

INTO JAPANESE

プリンまで非常に困難をスキップする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Until the pudding must be very difficult to skip.

INTO JAPANESE

までプリンはスキップする非常に困難である必要があります。

BACK INTO ENGLISH

To need very difficult by skipping pudding.

INTO JAPANESE

プディングをスキップすることによって非常に困難にする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

It must be very difficult by skipping pudding.

INTO JAPANESE

プディングをスキップすることは非常に困難でなければならない。

BACK INTO ENGLISH

Skipping pudding must be very difficult.

INTO JAPANESE

プディングをスキップすることは非常に困難です。

BACK INTO ENGLISH

Skipping pudding is very difficult.

INTO JAPANESE

プディングをスキップすることは非常に困難です。

BACK INTO ENGLISH

Skipping pudding is very difficult.