YOU SAID:

The people who I talk with are very nice, but they do not like the person I am.

INTO JAPANESE

私が話している人たちはとても親切ですが、私がいる人は好きではありません。

BACK INTO ENGLISH

The people I'm talking about are very kind, but I do not like the ones I have.

INTO JAPANESE

私が話している人々はとても親切ですが、私は私が持っている人々を好きではありません。

BACK INTO ENGLISH

The people I'm talking about are very kind but I don't like the people I have.

INTO JAPANESE

私が話している人々はとても親切ですが、私は私が持っている人々が好きではありません。

BACK INTO ENGLISH

The people I'm talking about are very kind, but I don't like the people I have.

INTO JAPANESE

私が話している人たちはとても親切ですが、私が持っている人たちは好きではありません。

BACK INTO ENGLISH

The people I'm talking about are very kind, but I do not like the people I have.

INTO JAPANESE

私が話している人々はとても親切ですが、私は私が持っている人々を好きではありません。

BACK INTO ENGLISH

The people I'm talking about are very kind but I don't like the people I have.

INTO JAPANESE

私が話している人々はとても親切ですが、私は私が持っている人々が好きではありません。

BACK INTO ENGLISH

The people I'm talking about are very kind, but I don't like the people I have.

INTO JAPANESE

私が話している人たちはとても親切ですが、私が持っている人たちは好きではありません。

BACK INTO ENGLISH

The people I'm talking about are very kind, but I do not like the people I have.

INTO JAPANESE

私が話している人々はとても親切ですが、私は私が持っている人々を好きではありません。

BACK INTO ENGLISH

The people I'm talking about are very kind but I don't like the people I have.

INTO JAPANESE

私が話している人々はとても親切ですが、私は私が持っている人々が好きではありません。

BACK INTO ENGLISH

The people I'm talking about are very kind, but I don't like the people I have.

INTO JAPANESE

私が話している人たちはとても親切ですが、私が持っている人たちは好きではありません。

BACK INTO ENGLISH

The people I'm talking about are very kind, but I do not like the people I have.

INTO JAPANESE

私が話している人々はとても親切ですが、私は私が持っている人々を好きではありません。

BACK INTO ENGLISH

The people I'm talking about are very kind but I don't like the people I have.

INTO JAPANESE

私が話している人々はとても親切ですが、私は私が持っている人々が好きではありません。

BACK INTO ENGLISH

The people I'm talking about are very kind, but I don't like the people I have.

INTO JAPANESE

私が話している人たちはとても親切ですが、私が持っている人たちは好きではありません。

BACK INTO ENGLISH

The people I'm talking about are very kind, but I do not like the people I have.

INTO JAPANESE

私が話している人々はとても親切ですが、私は私が持っている人々を好きではありません。

BACK INTO ENGLISH

The people I'm talking about are very kind but I don't like the people I have.

INTO JAPANESE

私が話している人々はとても親切ですが、私は私が持っている人々が好きではありません。

BACK INTO ENGLISH

The people I'm talking about are very kind, but I don't like the people I have.

INTO JAPANESE

私が話している人たちはとても親切ですが、私が持っている人たちは好きではありません。

BACK INTO ENGLISH

The people I'm talking about are very kind, but I do not like the people I have.

INTO JAPANESE

私が話している人々はとても親切ですが、私は私が持っている人々を好きではありません。

BACK INTO ENGLISH

The people I'm talking about are very kind but I don't like the people I have.

INTO JAPANESE

私が話している人々はとても親切ですが、私は私が持っている人々が好きではありません。

BACK INTO ENGLISH

The people I'm talking about are very kind, but I don't like the people I have.

INTO JAPANESE

私が話している人たちはとても親切ですが、私が持っている人たちは好きではありません。

BACK INTO ENGLISH

The people I'm talking about are very kind, but I do not like the people I have.

INTO JAPANESE

私が話している人々はとても親切ですが、私は私が持っている人々を好きではありません。