YOU SAID:

The Persian Gulf War was a conflict between Iraq and Kuwait that was sparked by a disagreement of oil deposits. In 1990, Iraq accused Kuwait of taking more oil than was theirs from the contested border area between the two countries. The US backed Kuwait and sent troops to push Iraq out.

INTO JAPANESE

ペルシャ湾岸戦争はイラクとクウェートの間の紛争であり、石油鉱床の不一致によって引き起こされました。 1990年に、イラクは、クウェートを、両国間の争いのある国境地帯からの石油よりも多くの石油を採取したとして非難した。米国はクウェートを支援し、イラクを押し出すために軍隊を送った。

BACK INTO ENGLISH

The Persian Gulf War was a conflict between Iraq and Kuwait, and was caused by an oil deposit mismatch. In 1990, Iraq accused Kuwait of collecting more oil than oil from the conflicting border between the two countries. The United States supports Kuwait

INTO JAPANESE

ペルシャ湾岸戦争は、イラクとクウェートの間の紛争であり、石油鉱床のミスマッチによって引き起こされました。 1990年に、イラクはクウェートを、両国間の対立する国境から石油よりも多くの石油を収集したとして非難した。米国はクウェートを支持しています

BACK INTO ENGLISH

The Persian Gulf War was a conflict between Iraq and Kuwait, caused by a mismatch in oil deposits. In 1990, Iraq accused Kuwait of collecting more oil than oil from the opposing borders between the two countries. The United States supports Kuwait

INTO JAPANESE

ペルシャ湾岸戦争は、石油鉱床の不一致により引き起こされたイラクとクウェート間の紛争でした。 1990年、イラクはクウェートを、両国間の対立する国境からの石油よりも多くの石油を収集したとして非難した。米国はクウェートを支持しています

BACK INTO ENGLISH

The Persian Gulf War was a conflict between Iraq and Kuwait caused by a mismatch in oil deposits. In 1990, Iraq accused Kuwait of collecting more oil than oil from opposing borders between the two countries. US supports Kuwait

INTO JAPANESE

ペルシャ湾岸戦争は、石油鉱床の不一致によって引き起こされたイラクとクウェートの間の紛争でした。 1990年、イラクはクウェートを、両国間の対立する国境からの石油よりも多くの石油を収集したとして非難した。米国はクウェートを支援

BACK INTO ENGLISH

The Persian Gulf War was a conflict between Iraq and Kuwait caused by a mismatch in oil deposits. In 1990, Iraq accused Kuwait of collecting more oil than oil from opposing borders between the two countries. US supports Kuwait