YOU SAID:

The person on the outside is covering so much more distance in the same amount of time.

INTO JAPANESE

外側の人は、同じ時間内にはるかに多くの距離をカバーしています。

BACK INTO ENGLISH

The outer person covers much more distance in the same time.

INTO JAPANESE

外側の人は同時により多くの距離をカバーします。

BACK INTO ENGLISH

The outside person covers more distance at the same time.

INTO JAPANESE

外側の人は同時により多くの距離をカバーします。

BACK INTO ENGLISH

The outside person covers more distance at the same time.